Le Petit Café Index du Forum
Le Petit Café Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

ACCUIL page Great Pyrenees Club of Southern Ontario

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Petit Café Index du Forum -> Chien Recherche Famille -> Club du Grand Pyrénées
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
MamieJo
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2012
Messages: 92

MessagePosté le: Dim 18 Nov - 00:45 (2012)    Sujet du message: ACCUIL page Great Pyrenees Club of Southern Ontario

but est de traduire le site surtout pas de tout mettre les image ne seront pas ici

Le lien ici bas 
Great Pyrenes Club of Southern Ontario

    
Pour les chiens de montagne des Pyrénées du Québec et Ontario
    

Je vais ici mettre ce qu'il y a sur le site du Club et le transféré en Québécois
pour qu'enfin on puisse lire le texte pour ceux qui ne savent pas traduire autant de texte
ce qui est important voir primordiale pour une situation
ou il cherche une famille d'amour pour le patou  Wink autant que pour confier un patou


Dernière édition par MamieJo le Dim 18 Nov - 03:00 (2012); édité 3 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Dim 18 Nov - 00:45 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
MamieJo
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 06 Jan 2012
Messages: 92

MessagePosté le: Dim 18 Nov - 00:57 (2012)    Sujet du message: ACCUIL page Great Pyrenees Club of Southern Ontario

 
Tellement à partager



..
Version Québécoise

Si vous rencontriez jamais un Grand Chien de Montagne Pyrénéen vous saurez qu'ils sont inoubliables!

Et sans un doute, un chiot Pyr volera votre coeur loin!

Quelquefois appelé Grand Pyr, la grandeur de ce chien s'impose,
son mouvement gracieux et sa beauté à couper le souffle.

C'est tout à fait commun pour quelqu'un à proximité pour s'arrêter et demander de ce chien frappant.

C'est un chien grand, puissant, entêté qui est unique de beaucoup de façons.

Il a des besoins spéciaux que beaucoup de propriétaires de chien
ou les propriétaires de chien potentiels, peut ne pas savoir.

Dévoué à l'avancement des intérêts de la race,
le Grand Club Pyrénéen d' Ontario du Sud a été formé en 1977.

Les membres de club travaillent constamment pour encourager et
maintenez les plus hautes normes pour la race.

Le Club est dévoué aux éleveurs aidant, les propriétaires et le grand public
dans l'augmentation de leur connaissance et appréciation de ce chien magnifique.

“Ainsi comment le faisons-nous ?” vous demandez. Il y a beaucoup de voies.

Le Club promeut et tient des Spectacles de Spécialité, des Boosters,
Les Matches d'Autorisation, les Matches d'Amusement et les Essais d'Obéissance.

Et depuis plus de fois se reposant, à l'extérieur de la conformation et de la présentation d'obéissance,

le Club promeut et encourage des activités sociales avec les propriétaires

et leurs chiens en incluant des pique-niques, défilent et les promenades.

 Maintenant, si vous croyez qu' UN Grand Pyr est impressionnant …

imaginez en train de voir un paquet entier d'entre eux!!!

...

Malheureusement, pas tous les rapports entre de Grands Chiens de Montagne Pyrénéens

et leurs compagnons humains s'entraînent dans une voie que nous voudrions.

Quelquefois les circonstances changent à l'extérieur du contrôle de quiconque.

D'autres temps l'humain se rend compte que Grand Pyr est plus grand et plus poilu

et plus bruyant qu'a été attendu.

Pour n'importe quel nombre de raisons, ce beau chien peut se trouver
dans le besoin d'un nouveau, en aimant à la maison.


Par conséquent le Club a établi et

maintient un Grand Sous-comité Pyrénéen de Sauvetage,

dévoué au secours de la Race et du placement

des chiens de sauvetage avec les propriétaires responsables,

aussi bien qu'en encourageant de tels chiens de sauvetage

jusqu'à ce que les maisons convenables ne peuvent être arrangées.

Évidemment c'est notre but de garantir

que quelqu'un intéressé dans le partageant de sa vie avec Grand Pyr,

est complètement informé et complètement conscient des réalités uniques de la race.
.....

Et que la région géographique fait le

Le grand Club Pyrénéen d' Ontario du Sud représente ?

Bien il est plus que vous pouvez avoir imaginé.

La région inclut Ontario du Sud,

Ontario Occidental Sud

aussi bien qu' Ontario de L'est.
........
Voici votre leçon de géographie pour aujourd'hui …

La région servie par le Club est tout Ontario au-dessous du 46ème degré de latitude.

Le 46ème degré de latitude s'étend de l'est à la frontière Québécoise près

Le Fleuve de Craie et les voyages à l'ouest juste au nord

de l'Île de Manitoulin à la frontière Américaine.



Oui les gens, vous l'avez entendu juste là …

le territoire du Club étend l'ouest à la frontière Américaine,

l'est à la frontière Québécoise, le nord au 46ème degré de latitude et

sud aux Grands Lacs. Bien, la leçon de géographie est finie!



Donc c'est notre histoire.

Le Grand Club Pyrénéen d' Ontario du Sud doit ici aider à avancer les intérêts

de la race en vous fournissant les ressources fiées pour garantir que vous et

vos Grands Pyr ont une vie heureuse, longue ensemble.



Rejoignez le club et être impliqués …

ou restez simplement accordés comme notre site évolue pour fournir l'approche

meilleure possible au club et les informations sûres sur la Race.



Les liens fournissent ci-dessous un résumé bref de que vous trouverez

sur chaque page de notre site.

Vous pouvez utiliser ces liens ou, si vous préférez,

vous pouvez utiliser les Boutons de Navigation sur le côté gauche de la page.



L'une ou l'autre voie … Est bienvenue à notre site.





...
En Anglais

If you have ever met a Great Pyrenees Mountain Dog you will know they are unforgettable!

And without a doubt, a Pyr puppy will steal your heart away!

Sometimes referred to as a Great Pyr, this dog’s size is imposing,
its movement graceful and its beauty breathtaking.

It’s quite common for anyone nearby to stop and ask about this striking dog.

This is a big, powerful, wilful dog that is unique in many ways.

It has special needs that many dog owners
or potential dog owners, may not know.

Dedicated to advancing the interests of the breed,
the Great Pyrenees Club of Southern Ontario was formed in 1977.

Club members work constantly to encourage and
maintain the highest standards for the breed.

The Club is dedicated to assisting breeders, owners and the general public
in furthering their knowledge and appreciation of this magnificent dog.

“So how do we do this?” you ask. There are many ways.

The Club promotes and holds Specialty Shows, Boosters,
Sanction Matches, Fun Matches and Obedience Trials.

And for more relaxing times, outside of conformation and obedience showing,

the Club promotes and encourages social activities with owners

and their dogs including picnics, parades and walks.

 Now, if you think ONE Great Pyr is impressive…

imagine seeing a whole pack of them!!!

...

Unfortunately, not all relationships between Great Pyrenees Mountain Dogs

and their human companions work out in a way that we would like.

Sometimes circumstances change outside of anyone’s control.

Other times the human realizes that the Great Pyr is bigger and hairier

and noisier than was anticipated.

For any number of reasons, this beautiful dog can find itself
in need of a new, loving home.


As a result the Club has established and

maintains a Great Pyrenees Rescue Sub-committee,

dedicated to the rescue of the Breed and placement

of rescue dogs with responsible owners,

as-well-as fostering such rescue dogs

until suitable homes can be arranged.

Of course it is our aim to ensure

that anyone interested in sharing his or her life with a Great Pyr,

is fully informed and fully aware of the unique realities of the breed.
.....

And what geographical area does the

Great Pyrenees Club of Southern Ontario represent?

Well it’s more than you may have imagined.

The area includes Southern Ontario,

South Western Ontario

as well as Eastern Ontario.
........
Here’s your geography lesson for today…

The area served by the Club is all of Ontario below the 46th degree of latitude.

The 46th degree of latitude extends from the east at the Quebec border near

Chalk River and travels west just north of Manitoulin Island to the United States border.



Yes folks, you heard it right here…

the Club’s territory extends west to the United States border,

east to the Quebec border, north to the 46th degree of latitude and

south to the Great Lakes. Okay, the geography lesson is over!



So that’s our story.

The Great Pyrenees Club of Southern Ontario is here to help advance the interests

of the breed by providing you with trusted resources to ensure that you and

your Great Pyr have a happy, long life together.



Join the club and get involved…

or simply stay tuned as our site evolves to provide the best possible access

to the club and reliable information about the Breed.



The links below provide a brief summary of what you will find on each page of our site.

You can use these links or, if you prefer,

you can use the Navigation Buttons on the left side of the page.



Either way… Welcome to our site.

....


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 10:23 (2017)    Sujet du message: ACCUIL page Great Pyrenees Club of Southern Ontario

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Petit Café Index du Forum -> Chien Recherche Famille -> Club du Grand Pyrénées Toutes les heures sont au format GMT - 5 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com